عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحد منا لديه وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nenhum de nós
| Mas estávamos tão ocupados que nenhum de nós reparou nisso! | Open Subtitles | منذ نصف قرن لكننا كنا مشغولين جداً لا أحد منا لديه وقت ليلاحض ذلك |
| Eu não tenho tempo para isto. nenhum de nós. | Open Subtitles | أنا ليس لدي وقت لهذا لا أحد منا لديه وقت لهذا |
| Mais nenhum de nós tem tempo para aguentar as tuas palhaçadas. | Open Subtitles | لا أحد منا لديه وقت للإلتفافك اللعين |