"أحذية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de sapatos
• sapateiro
• calçado
• sapatilhas
• Boots
• uns sapatos
• sapato
• as botas
• par
• Shoes
• são
• chinelos
• sapatinhos
• ténis
• sapatos novos

É o que vendo agora. Todos precisam de sapatos.
هذا ما أبيعه الآن، الجميع يحتاج إلى أحذية

E temos um dentista, sapateiro, médicos.
ولدينا طبيب أسنان, صانع أحذية أطباء تحت التدريب

Não me parece que tenham entendido. Steve é a pessoa mais influente na indústria de calçado, com pedidos em todas lojas de departamento dos EUA
لاأعتقد أنكم تدركون أن ستيف مادن هو أروع شخص في صناعة أحذية النساء

Pensem no controlo de vibrações ou em boas sapatilhas, por exemplo.
فكروا بالتحكم في الاهتزازات أو أحذية رياضيه عظيمة، على سبيل المثال.

Este miúdo, o Boots, viu o Darryl na rua, agride-o, então, eu reagi.
أحذية طفل صغير، يرى داريل في الشوارع، و انه يضرب له، لذلك أنا بالرد.

Nenhum deles está envolvido nos motins mas um deles passa por uma loja de artigos de desporto que está a ser saqueada aproxima-se e apodera-se de uns sapatos de ténis novos.
ولا أحد منهم تدخل في أعمال شغب، لكن أحدهم مر بجوار متجر أحذية يتعرض للسرقة فدخله وأخذ حذاءً جديدًا.

Nenhum sapato do Barnes bateu com a pegada no canteiro das flores.
ولم تكن أي من أحذية بارنز مطابقه لأثار الحذاء اللتي بحوض الأزهار

Que tipo de homem rouba as botas de outra pessoa?
أي نوع من الرجال يقوم بسرقة أحذية رجل آخر؟

Todos os vendedores de sapatos acham que precisas de botas novas.
كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية.

"Preciso que suba as escadas, atravesse as chamas, "e preciso que me vá buscar um par de sapatos a esta mulher."
وان تصعد الى الطابق العلوي .. مخترقاً النيران وان تحذر لهذه المرأة زوجي أحذية

É a história de uma rapariga... que é devorada pela ambição de dançar... com um par de sapatos vermelhos.
تتحدث القصة عن فتاة أعتلاها شغفٌ في ارتداء أحذية حمراء عندما كانت ترقص

Deduzo que o teu sapateiro esteja doente, caro irmão.
أرى صانع أحذية الخاص بك هو سوء, أخي العزيز.

Alfaiate, sapateiro, chapeleiro, camiseiro.
خياط , صانع قبعات , صانع أحذية و تاجر ملابس

Não há comida, vestuário, calçado, nem peças sobresselentes.
ليس هنالك طعام ولا ملابس ولا أحذية ولا أدوات أحتياطية، لا شيء

são as novas Roquetes. Elas estão treinando. Elas ainda não têm sapatilhas.
هنا كلّ ما هو جديد، إنهن يتدربن لم يحصلن على أيّ أحذية لحدّ الآن

Acalma-te, o Darryl Williams é o tipo que Boots atacou, está bem?
تهدئة. داريل ويليامز هي أحذية الرجل للهجوم، حسنا؟

Se me mandares o número das meninas, eu faço-lhes uns sapatos.
إن أرسلت لي بمقاس أحذية الفتيات يمكنني أن اصنع لهما أحذية

Tradução: a terra encontrada no sapato do sujeito B estava cheia de ovos de Causa-de-Andorinha.
الترجمة: الوسخ الذي وَجدتَ على الموضوعِ b أحذية كَانتْ مليئة ببيضِ swallowtail.

E se repararem aqui, com botas, eles sobem ao topo da bola muito menos vezes do que quando não tinham as botas.
وإذا نظرت هنا، مع الأحذية تتسلق الخنافس الكرة بشكل أقل مقارنة بعدم وجود أحذية.

Não que um par de botas vá diminuir a lista de suspeitos.
هذا ليس زوج من أحذية رعاة البقر سوف يضيق المشبه فيهم

Agora sou segurança na "Parade of Shoes" na baixa.
أعمل بالأمن الآن بمحل أحذية بمنتصف المدينة

Portanto, estas são cargas de C4 com 1,5 kg, que é cerca de 10 vezes o que o tipo tinha nos sapatos.
وهذا حوالي عشرة أضعاف ماكان في أحذية أصحابنا.

Na casa de banho tem de se usar sempre chinelos excepto para o banho.
أحذية الحمام تكون بالخارج دائماًك إلا عند الاستحمام فقط

Sei que tem uns sapatinhos de vela enfiados pelo rabo acima.
أعرف أن لديه زوح من أحذية البط محشورة في شرجه.

ÓPTIMOS sapatos novos É a oportunidade para vos comprar sapatos de ir à igreja.
أنظر ، هذه فرصة مثالية لشراء بعض أحذية الأطفال للذهاب إلى الكنيسة