عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحرك بعض الخيوط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uns cordelinhos
| Tenho conhecimentos. Talvez possa puxar uns cordelinhos. Quanto lhe devo por isto? | Open Subtitles | أعني أنني لديّ علاقاتي ويمكنني أن أحرك بعض الخيوط |
| Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhos. Quanto é? | Open Subtitles | أعني أنني لديّ علاقاتي ويمكنني أن أحرك بعض الخيوط |
| Posso puxar uns cordelinhos e transferi-lo para junto de si. | Open Subtitles | لخدمتك ؟ أستطيع أن أحرك بعض الخيوط ليتم نقله إلى دائرتك |