| Bom trabalho, Doutor. | Open Subtitles | لذا هذا ما سنفعله أحسنتَ صنعاً أيّها الطبيب |
| - Bom trabalho. - Falhei o tiro. | Open Subtitles | لقد أحسنتَ صنعاً هناك - لقد أخفقت بإصابته - |
| Permite-me que te diga: "Bom trabalho". | Open Subtitles | اسمح لي أن أقول لك أنكَ أحسنتَ صنعاً |
| Belo trabalho a fazer-se de isco. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً بجعلِ نفسكَ طعماً. |
| Sim, Bem feito. | Open Subtitles | نعم يا رجل ، أحسنتَ صنعاً |
| Bom trabalho na recuperação do ADN do Castor. | Open Subtitles | "لقد أحسنتَ صنعاً بإسترجاع الحمض النووي البدائي لـ "كاستور |
| Bom trabalho, espertalhão. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً أيها الغبي |
| O Sr. Silverwing vai queixar-se veementemente aos nossos superiores. Bom trabalho. | Open Subtitles | سيقوم السيّد (سيلفر وينغ) بتقديم شكوى لرؤسائنا بأشدّ العبارات، أحسنتَ صنعاً |
| Bom trabalho, Stefan, incrível. Como se não tivéssemos problemas o suficiente. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً يا (سيتفان)، قمّة الروعة كما لو أنّي ليس لديّ مّا يكفي من مشكلات |
| Bom trabalho, meu amigo. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً يا صديقي |
| Bom trabalho, mano. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً يا أخي |
| - Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً. |
| - Bom trabalho, Homer. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً يا (هومر)! |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً |
| Bom trabalho, Bubbs. | Open Subtitles | لقد أحسنتَ صنعاً (بابز) |
| Kenny Kwon... Bom trabalho. | Open Subtitles | (كيني كوون)... لقد أحسنتَ صنعاً |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً |
| Belo trabalho, Trapalhão. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً (غبيّ) |
| Muito Bem feito, Maurice. Agora descasca-me uma uva. | Open Subtitles | (أحسنتَ صنعاً يا (موريس قشر لي بعض العنب الآن |
| Bem feito, Tony. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً يا (طوني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 