| Bom trabalho génio, cortaste o aquecimento para o jacuzzi. | Open Subtitles | أحسنت صنعا أيها العبقرى ، لقد قطعت الحرارة عن الجاكوزي |
| Bom trabalho, fazendo-os entrar. Estava a ficar sem munições. | Open Subtitles | أحسنت صنعا بإدخال هؤلاء الرجال هنا لقد كادت ذخيرتي أن تنفذ |
| Bom trabalho Spoon, seu idiota. | Open Subtitles | أحسنت صنعا يا سبون أيها المغفل |
| Parabéns, Bernadette. | Open Subtitles | أحسنت صنعا,بيرناديت |
| Belo trabalho, sobrinho. | Open Subtitles | أحسنت صنعا يا ابن أختي. |
| Conseguiste. Bom trabalho, amor. | Open Subtitles | لقد فعلتيها أحسنت صنعا يا عزيزتى |
| Aí tens. Bom trabalho, Tommy. | Open Subtitles | انتهينا الآن، أحسنت صنعا يا تومي |
| Já agora, Bom trabalho com o laser. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أحسنت صنعا بالليزر |
| - Bom trabalho, senhor. - Muito bem, senhor. | Open Subtitles | أحسنت صنعا يا سيّدي - أحسنت صنعا يا سيّدي - |
| Bom trabalho, tenente. Isso é para si. | Open Subtitles | أحسنت صنعا , يا ملازم هذه من أجلك |
| Bom trabalho, mãe. Justa, mas firme. | Open Subtitles | أحسنت صنعا أمي عادل و لكنه صارم. |
| Bom trabalho, Stamp. | Open Subtitles | أحسنت صنعا , ستامب أحسنت صنعا |
| - Orgulho-me de ti. Bom trabalho. | Open Subtitles | -أنا فخور بك , أنت أحسنت صنعا ً |
| - O Davith morreu. - Bom trabalho. | Open Subtitles | دافيث مات أحسنت صنعا |
| Bom trabalho, Leonard. | Open Subtitles | أحسنت صنعا لينورد |
| Bom trabalho, Alfie. | Open Subtitles | أحسنت صنعا ألفي |
| Bom trabalho, pastelona. | Open Subtitles | أحسنت صنعا أيتها المبتدأة |
| Bom trabalho, Chefe. | Open Subtitles | أحسنت صنعا, أيها الرئيس. |
| Parabéns! | Open Subtitles | -نعم.. نعم ! أحسنت صنعا! |
| Parabéns, Capitão Joe. Bom trabalho! | Open Subtitles | تهانئي يا كابتن (جو) أحسنت صنعا |
| Belo trabalho, Tom Jones. | Open Subtitles | أحسنت صنعا يا "توم جونز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 