| Bem dito, neto. Vou encarar isso como um elogio. | Open Subtitles | أحسنت قولاً يا حفيدي خذ هذا كإطراء |
| Bem dito, meu caro amigo. | Open Subtitles | أحسنت قولاً أيها الصديق القديم |
| Bem dito, irmão Tobias. | Open Subtitles | أحسنت قولاً أيها الأخ توباياس |
| - Bem dito, Homer. E agora, o momento da generosidade. | Open Subtitles | أحسنت قولاً يا (هومر)، والآن مع لحظة الكرم |
| Bem dito, senhor. | Open Subtitles | أحسنت قولاً سيدي |
| Sim, Bem dito. | Open Subtitles | نعم. أحسنت قولاً. |
| - Isso é algo melodramático, mas, Bem dito. | Open Subtitles | -هذا مثير قليلاً، ولكن أحسنت قولاً |
| Bem dito. | Open Subtitles | أحسنت قولاً |
| Bem dito, Davus. | Open Subtitles | أحسنت قولاً يا (ديفوس) |
| Bem dito. | Open Subtitles | أحسنت قولاً |
| Bem dito, querido. | Open Subtitles | أحسنت قولاً |
| Bem dito. | Open Subtitles | أحسنت قولاً. |
| Bem dito. | Open Subtitles | أحسنت قولاً |
| Muito Bem dito e dito muito bem! | Open Subtitles | أحسنت قولاً. |
| Bem dito! | Open Subtitles | أحسنت قولاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 