"أحسنت قولاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bem dito

Bem dito, neto. Vou encarar isso como um elogio.
أحسنت قولاً يا حفيدي خذ هذا كإطراء

Bem dito, meu caro amigo.
أحسنت قولاً أيها الصديق القديم

Bem dito, irmão Tobias.
أحسنت قولاً أيها الأخ توباياس

- Bem dito, Homer. E agora, o momento da generosidade.
أحسنت قولاً يا (هومر)، والآن مع لحظة الكرم

Bem dito, senhor.
أحسنت قولاً سيدي

Sim, Bem dito.
نعم. أحسنت قولاً.

- Isso é algo melodramático, mas, Bem dito.
-هذا مثير قليلاً، ولكن أحسنت قولاً

Bem dito.
أحسنت قولاً

Bem dito, Davus.
أحسنت قولاً يا (ديفوس)

Bem dito, querido.
أحسنت قولاً

Bem dito.
أحسنت قولاً.

Muito Bem dito e dito muito bem!
أحسنت قولاً.

Bem dito!
أحسنت قولاً!