"أحسن التصرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porta-te bem
• Comporta-te
• Porte-se bem

Portanto, Porta-te bem de futuro e paga quando te peço.
أحسن التصرف في المستقبل وادفع عندما آمرك

Não quero magoar-te, mas Porta-te bem!
كن لطيفاً لا أريد أن أؤذيك، فقط أحسن التصرف

Porta-te bem ou levas uma sova. Que cada um de nós se recorde dos seus desejos, dos seus entes queridos e das suas viagens. Eu sei que é muita coisa para processar.
أحسن التصرف أو سأقوم بصفعك إنها تغيرات كثيرة، أعرف

Comporta-te ao jantar e deixa-me ser eu a falar.
فقط أحسن التصرف على العشاء ودع الحديث لي

Comporta-te para não ter que ir aí manter-te na linha.
،والآن أحسن التصرف جيداً لكيلا أضطر إلى التدخل بنفسي .لإبقائك منضبطاً

Porte-se bem.
أحسن التصرف. انطلق.

Vá lá, Charlie, Porta-te bem para a tua mãe. Está bem?
هيا تشارلي, أحسن التصرف من أجل أمك, حسناً؟

- Freddy ! - Olá, Mike. Porta-te bem.
ــ فريدي ــ أهلاً يا مايك، أحسن التصرف

Porta-te bem, senão, mando-te para o teu quarto.
أحسن التصرف و سأرسله إلى غرفتك

Porta-te bem. Por amor de Deus, Porta-te bem.
"أحسن التصرف بحق السماء ، أرجوك أحسن التصرف"

E Porta-te bem ou mando-te para casa!
أحسن التصرف أو سأقوم بإرسالك للمنزل

Hércules, Porta-te bem!
هرقل أحسن التصرف

Porta-te bem ou vais arrepender-te.
أحسن التصرف و إلا ستندم

Porta-te bem.
فقط أحسن التصرف

Está bem. Porta-te bem.
حسنٌ أحسن التصرف.

Porta-te bem, Sam Duncan.
أحسن التصرف يا سام دنكان.

' Patrick, Porta-te bem!
من هي صديقتكِ - باتريك)أحسن التصرف) -

Tchau, meu homenzinho. Comporta-te.
وداعاً يا رجلي الصغير أحسن التصرف

Comporta-te. Sê uma boa menina?
"السحر سيء , أحسن التصرف وأكون ساحرة جيدة"

Porte-se bem com a minha mulher.
‫أحسن التصرف مع زوجتي