"أحشائك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tuas entranhas
• as tripas
• barriga
• estômago
• as entranhas
• intestino
• esventre
• estripar-te
• esventrar-te
• moela

Mas se deixares esta indulgência privada atrasar o teu trabalho neste aparelho, esfolo-te vivo e como as tuas entranhas.
ولكن إن سمحت لهذا التساهل مجدداً بأن يؤخر عنلك على هذا الجهاز، سوف أسلخك حياً وأكُل أحشائك.

Puseste-me tu assim, malandro. Espero que vomites as tripas.
أنت من فعل هذا بيّ أيها الوغد آمل أن تقذف كل أحشائك خارجاً

Oxalá o atinjam na barriga e morra devagar.
أرجو أن يطلقوا النار على أحشائك وتموت ببطء

Atacam-nos o estômago, invadem-nos a cabeça, apertam-nos os tomates!
إنك ستشعر بالحب في أحشائك في رأسك و في خصيتاك

Parece que estão a mastigar-nos as entranhas.
كما لو كان هناك من يمضغ أحشائك في الداخل

Pela colecção enorme de sapato de bico e mocassins que devem estar alojados pelo seu intestino grosso acima?
لكل تلك المجموعة من الناهبين و الذين جعلوا أحشائك تضطرب؟

Queres que te esventre diante de todos?
أتريدين أن أحرج أحشائك كالسمكة؟

Como ex-Con, devia estripar-te por isso.
بصفتي كونز السابقة يجدر بي أن أنزع أحشائك الآن

"Teria prazer em esventrar-te, rapaz."
"سأستمتع بتمزيق أحشائك" "أيها الفتى"

Não vamos apanhar as tuas entranhas do chão, Biggz. Anda lá.
لن نقوم بتنظيق أحشائك من على الأرض هيّاأيهاالغبى.

- Se não estiver pronto, vou fazê-los comer as tuas entranhas enquanto estás a ver.
أذا لم تكون حاضراً سأكل أحشائك وانت تشاهدني أفعل ذلك

Vou ler o futuro com as tuas entranhas, ruiva.
سأخبر المستقبل وأنا أمزق أحشائك

Ouvi que quando o Boca de Punhal come gente, devora primeiro as tripas.
سمعت أنه حينما تأكلك تلك السمكة فإنها تلتهم أحشائك أولا

Tente fazer isso 3 ou 4 vezes seguidas, vai deitar as tripas cá para fora.
حاول عمل هذا ثلاث، أربع مرات على التوالى وستتقيأ أحشائك

Se estiveres a mentir, ficas já com as tripas de fora.
إن كنت تكذب، فلسوف تلتقط أحشائك عن هذا الرصيف.

Constrói-se o poder dentro da barriga e depois têm de o soltar.
‫أنت تبني القوة داخل أحشائك ‫ثم تحتاج إلى إفراغها

Posso abri-la, da barriga à garganta, e ainda tomá-lo.
-أملّك هذه القلعة يسعني تقطيعكِ من أحشائك إلى حُـنجرتك فما زلت مستخوذ عليّها

Se o teu Touro de Bronze não conseguir abrir os portões até ao pôr-do-sol, verás como os meus sacerdotes puxam as entranhas do teu estômago e fritam-nas em gordura de ganso.
أذا فشل الثور البرونزي في اختراق الجدران عند غروب الشمس سوف تشاهدني كأحد كهنتي وأنا أسحب أحشائك من معدتك

Se o teu Touro de Bronze não conseguir abrir os portões até ao pôr-do-sol, verás como os meus sacerdotes puxam as entranhas do teu estômago.
من أن يخترق جدران أثينا سوف تشاهد بأم عينيك كيف سأنزع أحشائك من معدتك

Começou na tireoide, e se calhar ajudada pela sua testosterona baixa, foi para o intestino.
و غالبا ساعدها انخفاض التوستيرون لديك و انتقلت الى أحشائك

Citando:" vou estripar-te e a toda a tua vida.
"إقتباس: سوف انزع أحشائك" "وأحشاء عائلتك كلها" "D.I.A.F."

Se beberes daqui e mentires arde-te a moela toda!
إذا شربت من هذا وكنت كاذبة ستحرق أحشائك