| E tu, não me lixes. Vais dar-me netos, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | وأنت,لا تتلاعب بي,سوف تمنحني أحفاداً,أتسمعني؟ |
| Sempre disseram que queriam netos, então aí está. | Open Subtitles | ولكنّكم يا رفاق قلتم دوماً أنّكم تريدون أحفاداً لذا ها هم |
| Por outro lado, se não lhe der netos, isso também a irá matar. | Open Subtitles | من ناحية أخرى إن لم أنجب لها أحفاداً فذلك سيقتلها أيضاً |
| Uns belos netos este dois vão dar? | Open Subtitles | سينجبان أحفاداً رائعين أليس كذلك؟ |
| Retira o que disseste, tu. Vais dar-me netos. Ou então... | Open Subtitles | أغلق فمك ياهذا,سوف تمنحني أحفاداً وإلا... |
| Sabes, se querias netos, pai, devias ter feito mais um filho. | Open Subtitles | أوتدري؟ إن كنت تريد أحفاداً يا أبي، فكان حريُّ بك أن تنجب أكثر من إبنة واحدة! |
| Deve casar-se e dar-nos netos. | Open Subtitles | ينبغي عليه أن يتزوج وينجب لنا أحفاداً |
| Era suposto eu casar e dar-Ihes netos. | Open Subtitles | كان يُفترض بي أن أتزوج وأهبهما أحفاداً |
| A bruxa da velha quer netos. | Open Subtitles | العجوز الشمطاء تريد أحفاداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 