"أحلامى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus sonhos
• Os meus
• sonhei
• meu sonho

Espero que o Pacífico seja tão azul quanto em meus sonhos.
أتمنى أن يكون المحيط أزرق اللون كما رأيته فى أحلامى.

"Permito-te entrar nos meus sonhos se eu poder estar nos teus."
سوف أجعلك فى أحلامى اذا استطعت أن أكون فى أحلامك

Eu roubei um pouco de felicidade, talvez mas não dele ou devocê só dos meus sonhos.
لقد قمت بسرقة بعض السعادة فقط و لكن ليس من أجله أو من أجلك فقط من أجل أحلامى

Isso seria bom para os sonhos dela, mas e Os meus? Não.
هذا جيد بالنسبة لآحلامها ولكن ماذا عن أحلامى ؟

Toda minha vida eu sonhei em servir nobres reis... nobres ideais.
كل أحلامى كانت أن أخدم ملوك نبلاء مثالية نبيلة

Falta menos de um ano para o meu sonho. Filipinas, lá vou eu.
، أنا بعيدا ً عن تحقيق أحلامى بأقل من عام الذهاب إلى الجزر الفلبينية , سأذهب و لن أعود أبدا ً

A sua felicidade rodeia-me e agora eu acho que os meus sonhos podem tornar-se realidade.
سعادته تحيطنى والآن وجدت أن أحلامى يمكن أن تتحقق

Espero que o Pacífico seja tão azul quanto nos meus sonhos.
أن يكون المحيط الهادىء أزرق كما فى أحلامى

Queria que todos os meus sonhos se realizassem mas só sonhei para mim.
لقد أردت أن تتحقق كل أحلامى ولكننى حلمت لنفسى فقط

É o Sr. Eléctrico, do Planeta Drool! O dos meus sonhos!
انه الأستاذ إلكتريك من الكوكب درول الذى فى أحلامى

Caminha pelos corredores do meu coração Enche a caravana dos meus sonhos
سيرى خلال ممرات قلبى الى أن تصلى الى أحلامى

Não posso viver em sonhos para os meus sonhos se tornem realidade
لايمكننى العيش فى الأحلام إذا لم تكن أحلامى ستتحقق

Mas os meus sonhos muitas vezes não fazem. São abertos a interpretação.
ولكن عادة ما تكون أحلامى كذلك قابلة لأى تفسير

Os meus sonhos são confusos. Nem sempre estão certos. Tens de deixar de ter medo, e começar a acreditar.
ـ أحلامى مربكة ، ليسوا دوماً يتحققون ـ يجب ألا تخافى ، وأن تبدأى بالتصديق

Espero que o Pacifico seja tão azul quanto nos meus sonhos.
أن يكون المحيط الهادىء أزرق كما فى أحلامى

Em meus sonhos, via o seu rosto.
لقد كان وجهك دائماً أمامى فى أحلامى

Talvez ela habite os meus sonhos.
حسناً، ربما تتساءل بداخل أحلامى.

Estes. Vi-os nos meus sonhos, adormeci lá em cima.
هؤلاء الأشخاص ، لقد رأيتهم فى أحلامى

As estrelas passam a vida a convidar-me para almoçar e fazer compras nos meus sonhos!
الممثلة الكبيرة تدعونى للغداء و التسوق فى المحلات... فى أحلامى...

"Estou tão contente por encontrar alguem com sonhos tão grandes como Os meus.
أنا سعيد جدا لأنى وجدت شخص أحلامه بكبر أحلامى

Qual é o interesse em ter executado os assassinatos perfeitos... para ver concretizado o meu sonho, se não há ninguém vivo que o saiba?
ما الهدف من قتل هذه المجموعه الممتازه لأدرك أحلامى اذا لم يوجد شخص آخر على قيد الحياه يعرف؟