"أحلامِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus sonhos
• meu sonho

Quase sempre, nos meus sonhos pedem-me que... incorpore nos Rolling Stones.
إجمالاً، في أحلامِي الناس يتوسلون إلى لانضمّْ إلى الأحجارِ المتحجرة

Apenas sei que todas as noites acordo dos meus sonhos... tendo a sensação de que me estou a deixar ir para baixo.
أَعْرفُ فقط بأنّ كُلَّ لَيلة أَستيقظُ مِنْ أحلامِي اشعر بانني خَذلتُ نفسي.

Posso ter sido banido fisicamente, mas divagava sobre isto todas as noites nos meus sonhos.
أنا لَرُبَما مُنِعتُ جسماني، لَكنِّي تِهتُه ليلياً في أحلامِي.

- É a mulher dos meus sonhos.
الفتاة الذهبيةَ فى أحلامِي - أوه، ياإلهى -

Isso foi a primeira vez que vi algo que só havia no meu sonho.
هذه كَانتْ المرة الأولى التي تكون فيها أحلامِي محققة في العالم الحقيقي

"Eras tu ou apenas um monção dos meus sonhos"
كَانَ انت ام كان رياح موسمية أحلامِي

Essas são as coisas que vejo nos meus sonhos.
تلك الأشياءَ أَرها في أحلامِي.

Todas as noites matava Fabrizia em meus sonhos.
كُلّ الليالي قَتلتْ فابرزيا في أحلامِي.

Aquela Ellen pode ser a miúda dos meus sonhos.
الذي إلين قَدْ تَكُون بنت أحلامِي.

Ela parece falar-me nos meus sonhos...
تَبْدو تكلمني في أحلامِي.

Todos os meus sonhos estão-se a realizar.
كُلّ أحلامِي تَتحقّقُ.

Todos os meus sonhos se estão a realizar.
كُلّ أحلامِي هم يُنجزونَ نفسه

"vibrando em meus sonhos"
"تَذَبذُب في أحلامِي"

"...há centenas de imagens nos meus sonhos."
... هناكمائة صوره فيهم أحلامِي"

Você é o meu sonho ... você é todo o meu desejo.
أنت في أحلامِي...