"أحيانا الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Às vezes as pessoas

Às vezes as pessoas vêm só para tocar no sítio que a irmã Sharon pisou.
نعم. أحيانا الناس يأتون فقط للمس حيث تقف الراهبة شارون

Às vezes as pessoas pensam que a moeda é muito pequena. Posso torná-la maior.
أحيانا الناس تعتقد ان العملة صغيرة جداً يمكننى جعلها أكبر

Às vezes as pessoas bebem bastante numa tentativa de mascararem a dor.
أحيانا الناس يفرطون بشرب الكحول في محاولة لإخفاء آلمهم

Mas, às vezes, as pessoas guardam segredos para que outros não tenham que se preocupar com coisas de que não precisam.
لكن أحيانا الناس تبقى أسرار حتى لا يقلق الأخرين على أشياء التي لا يجب أن يقلقوا حيالها

Lyla, Às vezes as pessoas, as suas mentes ficam doentes, okay?
ليلى ، أحيانا الناس عقولهم تحتها علة ،حسنً ؟

Às vezes, as pessoas ajudam-se mutuamente.
أحيانا... الناس يساعدون بعضهم البعض فى الخارج

Às vezes as pessoas dizem o meu nome como se fosse israelita e fico completamente desorientada.
"أحيانا الناس ينطقون إسمي "هانا كما لو أني أسرائيلية أو ما شابه الأمر يكون مربك تماماً

Às vezes, as pessoas deitam fora coisas giras.
أحيانا الناس ترمي أشياء جميلة حقاً

Às vezes as pessoas mudam de opinião.
أحيانا الناس يمكن أن تتغير.

Às vezes as pessoas têm medo do que é novo.
أحيانا الناس يخافون من الجديد

Mas, Às vezes as pessoas chamam-me "El-Ibrahim."
لكن أحيانا الناس يدعونني (الإبراهيم)

Às vezes as pessoas dizem a verdade, Schmidt.
أحيانا الناس يقولون الحقيقة، (شميت)