"أحيانا يكون من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Às vezes é

Toma lá. Às vezes, é bom saber de que é que estão a falar.
أحيانا يكون من الجيد معرفة ما يتحدثون عنه

Às vezes é difícil sorrir quando nos pedem para baixar as calças e nos inclinarmos.
أحيانا يكون من الصعب أن تنحنى لتلتقطى سروالك

Às vezes, é a família em que nascemos, outras, é uma que formámos.
أحيانا يكون من عائلة أنت ولدت فيه. وأحيانا هو واحد أنت تصنع لنفسك.

Às vezes, é melhor não visitar imediatamente.
أحيانا يكون من الأفضل لا تذهب للزيارة مباشرة

Às vezes é difícil abrir os olhos.
أحيانا يكون من الصعب فتح أعيننا على ذلك.

Às vezes, é do passado que é difícil escapar.
. أحيانا يكون من الصعب الهروب من الماضي

Só isso. Às vezes, é difícil saber o que te vai na...
هذا كل شيء، أحيانا يكون من الصعب معرفة ما يوجد داخل...

Às vezes é necessário eliminar os fanáticos, os malucos para o bem de todos.
أحيانا , يكون من الضرورى لازالة المتعصبون وجود أحد المجانين ... للصالحالعامِ.

Às vezes é bom estar errado.
أحيانا يكون من الجيد أن نكون مخطئين

Às vezes é melhor não ir à procura do perigo.
أحيانا يكون من الأفضل ألا تبحث عن الخطر

Às vezes é mais fácil só dizer sim.
أحيانا يكون من السهل قول نعم فقط

Às vezes é difícil diferenciar os nossos amigos dos nossos inimigos...
أحيانا يكون من الصعب معرفه أصدقائنا

Bem, Às vezes é bom apenas ficar sozinho.
أحيانا يكون من الجيد البقاء وحيدا

Às vezes é melhor não olhar!
أحيانا يكون من الجيد ألا ننظر

Às vezes, é impossível.
أحيانا يكون من المستحيل.

A Rittenhouse e os EUA estão tão interligados que, às vezes, é difícil distingui-los.
كلا، (ريتنهاوس) وأمريكا متشابكين تماماً، أحيانا يكون من الصعب معرفة شخص من الآخر. فهم كالسرطان.