| Desculpe ligar tão tarde. Tenho novidades sobre os vampiros. | Open Subtitles | أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء. |
| O Capitão Gregson acabou de ligar com novidades sobre a Moriarty. | Open Subtitles | كابتن "جريجسون"اتصل وكان يحمل أخبار جديدة "عن"موريارتي و؟ |
| Presumo que está aqui porque tem novidades sobre Sara Tancredi? | Open Subtitles | أعندك أخبار جديدة عن (سارة تانكريدي)؟ أظن هذا سبب وجودك |
| - Boas notícias do apartamento. - Sim... Há um comprador. | Open Subtitles | هناك أخبار جديدة عن الشقة هناك مشتري لها , عبء أخر يزاح عن الكاهل |
| Ainda não há notícias do pobre empregado. | Open Subtitles | لا توجد أخبار جديدة عن الخادم المسكين |
| Capitão, alguma novidade sobre o Polícia Covarde? | Open Subtitles | (بيت)؟ أيّها القائد، هل من أخبار جديدة عن "الشرطي المتهرّب"؟ |
| Alguma novidade sobre a arma que matou os Morgan? | Open Subtitles | أهناك أخبار جديدة عن قاتل "مورغان"؟ |
| Temos novidades sobre o De Luca? | Open Subtitles | هل لديك أخبار جديدة عن (دو لوكا)؟ |
| Mr. Weston, teve notícias do seu filho? | Open Subtitles | سيد (ويستون)، هل من أخبار جديدة عن ابنك؟ |
| - Há notícias do Presidente Keeler? | Open Subtitles | (مايك) هل من أخبار جديدة عن حالة الرئيس (كيلر)؟ |
| Alguma novidade sobre o Galeano e o Moncada? | Open Subtitles | هل يوجد أي أخبار جديدة عن (غاليانو) و (مونكادا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 