| boas notícias rapaz, encontrei uma farmácia com sanguessugas! | Open Subtitles | أخبار جيّدة يا بنيّ وجدت صيدلية لديها لعقات تمتص الدم الفاسد |
| Espero que existam boas notícias, ou algum tipo de diálogo. | Open Subtitles | أتمنى هذا يعنيّ أخبار جيّدة أَو نوع من إجتماعات الكبار |
| Malta, tenho boas notícias. Vou fazer um jantar de Acção de Graças. | Open Subtitles | يا رفاق، أخبار جيّدة سأقيم عشاء لعيد الشكر |
| toma banho Ela cabe numa banheira, são boas notícias. Exceto... | Open Subtitles | اذاً هي تتسع لحوض الاستحمام .. هذه أخبار جيّدة إلا اذا |
| - De facto é uma boa notícia. - Essa é a sua bandeira branca. | Open Subtitles | ـ أخبار جيّدة بالفعل ـ هذه هي رايته البيضاء، ياللروعة |
| Eu penso que é notícias boas para nós. | Open Subtitles | أعتقد هو أخبار جيّدة لنا. |
| boas notícias para ti, Treze. | Open Subtitles | هذه أخبار جيّدة لكِ، ثلاثة عشر |
| - Devem ser boas notícias. - Para algumas pessoas talvez. | Open Subtitles | يجب أن تكون أخبار جيّدة - لبعض الناس , ربّما - |
| As boas notícias são, para quem tem cancro de tipo 3 o gajo está bem fisicamente. | Open Subtitles | أخبار جيّدة بالنسبة لسرطان في المرحلة الثالثة ...الرجل بصحة جيّدة بدنيّاً |
| Por exemplo, boas notícias e as tuas pupilas dilatam. | Open Subtitles | على سبيل المثال... عند سماعك أخبار جيّدة... ، يتّسع بؤبؤ عينك. |
| - Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيّدة. |
| boas notícias para nós e más para si. | Open Subtitles | أخبار جيّدة لنا ... أخبار سيّئة ... ...لك . |
| Paul! Tenho boas notícias! | Open Subtitles | بول, لدي أخبار جيّدة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيّدة |
| Bem, tenho boas notícias. | Open Subtitles | حسناً، لديّ أخبار جيّدة |
| Isso são boas notícias. | Open Subtitles | تلك أخبار جيّدة |
| Muito bem, boas notícias. | Open Subtitles | حسناً ، أخبار جيّدة |
| boas notícias. | Open Subtitles | ({\cH000000\3cH00FFFF}(يوان شيكاي أخبار جيّدة. |
| Por falar em famílias despedaçadas e boas notícias, lembras-te do meu filho, o Jake? | Open Subtitles | دائمًا أخبار جيّدة .. بذكر العائلات المحطّمة والأخبار الجيّدة هل تتذكّر إبني (جايك) ؟ |
| - Uma boa notícia, penso eu. | Open Subtitles | أخبار جيّدة على ما أعتقد |
| Yeah, uh, Sra. Siebler, notícias boas... yeah. | Open Subtitles | نعم , uh، السّيدة سيبلير , أخبار جيّدة... نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 