"أخبرتكِ بأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse-te que
• Eu disse que
• Já te disse que

disse-te que tinha sido casado. Na nossa lua de mel ela transformou-me.
أخبرتكِ بأنني كنت متزوجاً, وفي ليلة زواجنا حوّلتني

Eu disse-te que nunca deixaria que nada te acontecesse.
أخبرتكِ بأنني لن أدع مكروهاً يصيبك أبداً

Mas disse-te que confio em ti nisto, por isso estou a confiar em ti.
لكنني أخبرتكِ بأنني اعتمد عليكِ في هذا، لذا فأنا أثق بك

Eu disse que estava disposta a morrer. Não sou a única.
أخبرتكِ بأنني كنتُ مُستعدة للموت، ولكني لستُ الوحيدة.

Eu disse que estaria aqui para te ajudar.
أخبرتكِ بأنني سأكون متواجداً من أجلكِ

Eu Já te disse que não estou a ver mais ninguém.
سبق أن أخبرتكِ بأنني لا أقابل امرأة أخرى

Já te disse que deixes isso comigo.
أخبرتكِ بأنني أعتني بكل الكهرباء

disse-te que te ligava.
.أترين؟ لقد أخبرتكِ بأنني سأتصل بكِ

Eu disse-te que não vi nada.
لقد أخبرتكِ بأنني لم أرى شيئاً

Eu disse-te que a apanhava, e apanhei.
لقد أخبرتكِ بأنني سأختطفها وقد فعلت ذلك

Eu disse-te que voltava.
لقد أخبرتكِ بأنني سأعود

disse-te que voltava.
أخبرتكِ بأنني سأفعل.

Eu disse que o mataria se tocasse em você de novo. Eu ouvi da primeira vez.
أخبرتكِ بأنني سأقتله لو لمسكِ مجدداً - سمعتك من المرة الأولى -

Olha, Marisol, quando conheci-te, Eu disse que procurava paz e sossego.
اسمعي يا (ماريسول), عندما قابلت أخبرتكِ بأنني أبحث عن الهدوء والسلام

Já te disse que não quero falar desse tal Ryan.
أخبرتكِ بأنني لا أودّ التحدّث عن ذلك المدعو (رايان)

Ouve, Sharpay, Já te disse que não gosto de cantar.
يا (شاربي) , سبق أن أخبرتكِ بأنني لا أجيد الغناء

Já te disse que ia encontrar a Kimia.
أخبرتكِ بأنني سأجد (كيميا).