عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتك أنها ستكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te disse que
| Já te disse que em um minuto! Deixa de incomodar ou perde seu turno! | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنها ستكون جاهزة بعد نصف ساعة إبتعدى عن وجهى وإلا ستفقدى طلبك |
| Bem, se a Tamara te disse que ia estar no jogo é onde ela vai ficar até eu a encontrar. | Open Subtitles | إذا كانت (تامرا) أخبرتك أنها ستكون في اللعبة فهناك ستبقى حتى أجدها |