"أخبرتك أنها ستكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disse que

Já te disse que em um minuto! Deixa de incomodar ou perde seu turno!
لقد أخبرتك أنها ستكون جاهزة بعد نصف ساعة إبتعدى عن وجهى وإلا ستفقدى طلبك

Bem, se a Tamara te disse que ia estar no jogo é onde ela vai ficar até eu a encontrar.
إذا كانت (تامرا) أخبرتك أنها ستكون في اللعبة فهناك ستبقى حتى أجدها