"أخبرتك بكل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já lhe disse tudo o que
• Eu disse-lhe tudo o que
• Já disse tudo o
• disse-te tudo o
• contei tudo o que

Eu Já lhe disse tudo o que podia, Sr. Knight.
لقد أخبرتك بكل ما عندى يا مستر نايت

Já lhe disse tudo o que sei.
أخبرتك بكل ما أعرفه

Eu disse-lhe tudo o que sabia. Não disse?
أخبرتك بكل ما أعرف، أليس كذلك؟

- Eu disse-lhe tudo o que sei.
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.

- Já disse tudo o que sei! - Está a ver este homem?
انظر، لقد أخبرتك بكل ما عرفه لقد أخبرتك

Por favor, eu disse-te tudo o que sei! Só quero voltar!
أرجوكى، لقد أخبرتك بكل ما أعرف كل ما أريد هو العودة مجددا.

Preciso que me digas o que se passa. Já te contei tudo o que sei.
عليك أن تخبرنى ماذا يحدث - لقد أخبرتك بكل ما أعرف -

Jack, Já lhe disse tudo o que sei.
(جاك)، أخبرتك بكل ما أعرفه

Eu disse-lhe tudo o que sabia.
أخبرتك بكل ما أعرفه.

- Já disse tudo o que sabia.
لقد أخبرتك بكل ما أعرف

Já disse tudo o que precisava.
أخبرتك بكل ما لديّ لأقوله.

Sim, disse-te tudo o que sei.
أجوبة مباشرة. أجل، لقد أخبرتك بكل ما اعرفه.

disse-te tudo o que sei.
أخبرتك بكل ما أعرفه.

E já te contei tudo o que sei.
ولقد أخبرتك بكل ما أعرفه حقاً،