"أخبرتها بأننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse-lhe que

disse-lhe que estamos a duas horas da região vinícola e ela engoliu.
أخبرتها بأننا على بعد ساعتين خارج مدينة النبيذ , وهي اشترته

Eu disse-lhe que não podíamos viajar todos os fins-de-semana.
أخبرتها بأننا لا نستطيع أن نخرج كل عطلة نهاية الأسبوع

disse-lhe que só começámos a ver-nos depois de eu ter saído do liceu.
أخبرتها بأننا لم نتقابل إلى بعد أن تركت ثانوية روزوود

Obrigado. Não me agradeças, pois disse-lhe que não estávamos a fugir.
لا تشكرني لأنني أخبرتها بأننا لن نهرب فقط

Eu disse-lhe que o levávamos, mas não disse para onde.
أخبرتها بأننا سنأخذه، ولكن لم أقول المكان

Então disse-lhe que estávamos a poucas horas de ficarmos noivos.
ثم أخبرتها بأننا على وشك الخطوبة

Não, disse-lhe que vamos primeiro a Downton, depois visitarei o meu pai e voltarei para vê-la um dia no fim.
-لا .. أخبرتها بأننا قادمون للداون تاون أولاً ومن ثم أزور والدي وأعود لأراها في اليوم الأخير

Eu disse-lhe que preferia ir ao meu próprio almoço com ela.
كلا، أخبرتها بأننا سنذهب سويّة وحدنا.