عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبركَ به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te contar
| Também há uma coisa que tenho que te contar. | Open Subtitles | .و هناك أيضاً شيئ ما أريد أن أخبركَ به أيضاً |
| Olha, Kevin... tenho de te contar uma coisa. | Open Subtitles | .. ( انظر .. ( كيفين هناك ما يجبُ أن أخبركَ به |
| Preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | هناكَ ما يجبُ أن أخبركَ به |
| Há uma coisa...que eu tenho que te contar | Open Subtitles | هناك أمر أريد أن أخبركَ به |
| Tenho uma coisa para te contar. | Open Subtitles | -لدي ما أخبركَ به . |