| ele te contou sobre o pequeno problema durante a noite? | Open Subtitles | وهل أخبرك عن مشاكل النوم؟ |
| Não te contei sobre o aviso porque sabia exatamente o que farias. | Open Subtitles | لم أخبرك عن التحذير، لأننى كنت أعرف بالضبط ما كنت ستفعله. |
| Vou-lhes falar sobre o mais louco homem branco que eu já conheci! | Open Subtitles | أريد أن أخبرك عن أكثر الرجال البيض جنونا من الذين قابلتهم صداقتنا قديمة أنا وإيدي |
| Deixa-me contar sobre um estudo que fiz quando dava aulas na universidade. | Open Subtitles | دعني أخبرك عن الدراسة التيأعددتها، عندما كنتُ أ ُدرس في الجامعة |
| Filho, há algo que quero contar-te sobre o nosso robot. | Open Subtitles | إسمع يا بني هناك شيء يجب أن أخبرك عن الآلي |
| - Não. Vou falar-te do anjo mais belo da Terra. | Open Subtitles | دعني أخبرك عن أجمل فتاة في العالم |
| Já te falou de quando trabalhou para o Lyndon Johnson? | Open Subtitles | أفترض أنه أخبرك عن أيامه مع فريق ليندون جونسون |
| Agora, quero falar-te de um lugar onde eu costumava ir. | Open Subtitles | الآن أريد أن أخبرك عن المكان الذي إستعملته |
| Quem te falou sobre os "trastes"? | Open Subtitles | من؟ من أخبرك عن الوصفة السرية، أليس أنا؟ |
| O que foi que eu te disse sobre fumares aqui? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن الدّخان ؟ ألم أخبرك عن الدّخان ؟ |
| Ele contou-te sobre a nossa conversa de hoje? | Open Subtitles | هل أفهم أنه أخبرك عن محادثتنا الصغيرة اليوم؟ |
| Queria falar contigo sobre as minhas "viagens" quando nos conhecemos. | Open Subtitles | كنت أريد أن أخبرك عن سفري عندما إلتقينا |
| Quem te contou sobre isto? Descobri uma fonte. | Open Subtitles | من أخبرك عن هذا - لقد وجدت مصدر - |
| - Parker te contou sobre o rato, né? | Open Subtitles | باركر أخبرك عن الجرذ ؟ نعم |
| Não te contei sobre a minha dissertação, mas, também não me disseste que és um escritor publicado. | Open Subtitles | لم أخبرك عن رسالتي ولكنك لم تخبرني بأنك صاحب مؤلفات مشهورة |
| Ainda não te contei sobre isso, pois não? | Open Subtitles | لم أخبرك عن هذا بعد، صحيح؟ |
| Eu posso lhe falar sobre o programa, a faculdade, os artistas residentes. | Open Subtitles | يمكننى أن أخبرك عن برنامج الكليّة، وعن الفنانون المقيمون |
| Lembras-te de eu contar sobre o indivíduo da perna de pau? | Open Subtitles | عندما كنا في كانساس هل تذكر عندما كنت أخبرك عن الشخص ذو الساق الخشبية؟ |
| Vou contar-te sobre bravo pequeno leão dourado | Open Subtitles | دعني أخبرك عن أسداً يتحدى أسداً ذهبي |
| - Eu... - Deixa-me falar-te do Eben. | Open Subtitles | الان ، انا دعنى أخبرك عن ايبن |
| - Só queria contar-te o meu sonho, nada mais complicado do que isso. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أخبرك عن . حلمى |
| Dovitch, quero falar-te da peça para a próxima edição. | Open Subtitles | دوفيتش، لا يمكنني الإنتظار حتّى أخبرك عن ميّزات العدد القادم |
| Ele falou-lhe da nossa conversa? Desembuche. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرك عن المحادثه التى تمت بيننا تحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 