"أخبرني ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse-me para não
• disse para não
• ele disse-me para

disse-me para não confiar na ISEA ou em ninguém.
لقد أخبرني ألا أثق بأحد من الوكالة أو أي أحد

Porque à 10 minutos ele disse-me para não deixar ninguém entrar.
لأنه منذ 10 دقائق فقط، أخبرني ألا أدخل أحداً

Quando saí do gabinete do Roarke, disse-me para não sair da cidade.
عندما تركت مكتبه أخبرني ألا أترك المدينة

O delegado disse para não vir.
شكراً على مرورك ممثل نقابتي أخبرني ألا اتحدث معك

Ele disse-me, mas disse para não dizer a ninguém.
لقدأخبرني، لكنه أخبرني ألا أخبر أحداً

Ele disse-me para não me aproximar da nave.
أخبرني ألا أذهب بالقرب من السفينة ولكن هنا ليس "بالقرب" كثيرا

Não, mas disse-me para não te vender nenhum carro.
- لا، لكنّه أخبرني ألا أبيعك سيارة -

disse-me para não contar a ninguém.
أخبرني ألا أخبر احداً

O Rex disse-me para não fazer uma.
ريكس أخبرني ألا أجري واحدة

- Ele disse-me para não te incomodar.
لقد أخبرني ألا أزعجك

O Agente Especial Gibbs disse-me para não deixar ninguém entrar, especialmente você.
العميل الخاص (غيبز) أخبرني ألا أسمح لأحد بالدخول، خاصةً أنت.

Ele disse-me para não entrar em contacto contigo.
أخبرني ألا أتّصل بك.

No início tive medo, mas ele disse-me para não ter.
{\pos(192,230)} كنتُ خائفة في البداية لكنّه أخبرني ألا أكون كذلك.

O avô disse-me para não te incomodar.
جدي أخبرني ألا أضايقك

O Ray bem me disse para não confiar neles porque tinham todos bigode.
راي) أخبرني ألا أثق فيهم بسبب) أن الشركة بأكملها من الرجال

O Hiro disse para não confiar em ti.
هيرو) أخبرني ألا أثق بك)

ele disse-me para nunca lhe falar de a ter comprado.
أخبرني ألا أتحدث معك أبدًا بخصوص شراءها