"أخبرني بأنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me que

Então olha-me nos olhos e Diz-me que não te lembras de nada do tempo lá em baixo.
و أخبرني بأنكَ لا تتذكر شيئاً عن الفترة التي قضيتها بالعالم السفلي

Diz-me que não foste tu quem o inventou. Conseguias fazer melhor.
لكن أخبرني بأنكَ لم تخترع هذا لأنّه يمكنكَ أن تأتي بأفضل من رجل الجليد

Diz-me que não estás a verificar o telémovel outra vez!
أخبرني بأنكَ لا تتفقد هاتفكَ الخلوي مجدداً

Diz-me que não estás a arriscar o teu trabalho por estares aqui.
أخبرني بأنكَ لا تخاطر بوظيفتك بوجودك هنا

Pelo amor de Deus, Diz-me que ainda aí estás.
من أجل الرب أخبرني. بأنكَ مازالت هناك.

Diz-me que nunca viste aquela expressão antes.
أخبرني بأنكَ لم تراى هذه النظرة من قبل

- Diz-me que descobriste algo. - Sim.
أخبرني بأنكَ عرفتَ شيئاً - أجل -

- Diz-me que estás cá por uma urgência.
جيري)، أرجوكَ أخبرني) بأنكَ أتيت لسببٍ ضروري.

Agora... Diz-me que percebeste.
أخبرني بأنكَ فهمت ذلك