"أخبرني بأن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse-me para não

O Joe disse-me para não te ligar. Então, o que estás a fazer?
جو , أخبرني بأن لا أتصل بك إذا , ماذا تفعل؟

Eu queria contar, mas ele disse-me para não o fazer.
لقد أردت أن أبلغ عن الأمر ولكنه أخبرني بأن لا أفعل

Estava a falar com a equipa de resgate e o tenente Casey disse-me para não ser um corvo.
كنت أتكلم عن فرقة الإنقاذ و الملازم كيسي أخبرني بأن لا أكون غراباً

Ele disse-me para não falar com os empregados, mas sim com o chefe.
أخبرني بأن لا أتكلم مع الموظفين .المُساعدين، بل التكلم مع الرئيس

O Oficial Chan disse-me para não me envolver.
الضابط تشان أخبرني بأن لا أتدخّل

Não sei, mas disse-me para não mais falar para lá.
لا أعلم، ولكنه أخبرني بأن لا أتصل مرة أخرى -إنه "ياغور "

É engraçado, porque o Miljan disse-me para não dizer a ninguém, e então... ele aproveitou e ficou com todo o crédito,
(هذا مضحك ،لأن (ميليان أخبرني بأن لا أخبر أحداً آيرين مصممة ملابس تايبل ومن ثم أستمتع بأخذ كل المزايا

disse-me para não me preocupar.
محمد ) إتصل بي قبل يومين ) أخبرني بأن لا أقلق

A última vez que vi o Mark, ele disse-me para não me juntar à Agência.
(آخر مرة رأيـت فيهـا (مـارك أخبرني بأن لا أنضـم للوكالـة

O Viper disse-me para não o fazer.
فيبر - أخبرني بأن لا أفعل