| Diga-me o que aconteceu depois de ter chegado ao comboio. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث بعد أن ركبت القطار |
| Diga-me o que aconteceu. | Open Subtitles | فقط أخبرني بما حدث يا بنيّ |
| Adrian. Tenho que ir. Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | آدريان ، آدريان ، علي أن أذهب فقط أخبرني بما حدث |
| Conta-me o que aconteceu naquele dia. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث ذلك يوم |
| E agora, Capitão Butler, conte-me o que aconteceu. | Open Subtitles | والآن أخبرني بما حدث يا كابتن بتلر، كل ماحدث |
| O Brad contou-me o que aconteceu na noite que morreste. | Open Subtitles | براد أخبرني بما حدث في الليلة التي مت فيها |
| Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث. |
| Diga-me o que aconteceu naquela manhã. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث في ذلك الصباح |
| Diga-me o que aconteceu com esta janela. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث لهذه النافذة |
| Diga-me o que aconteceu, Richard. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث يا (ريتشارد) |
| Então, Diga-me o que aconteceu. | Open Subtitles | -إذن أخبرني بما حدث . |
| Diga-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث |
| Diz-me o que aconteceu e se estiveres em apuros, podemos chamar a Polícia. Posso falar com o Rhett. | Open Subtitles | فقط أخبرني بما حدث , ولو كنت في مشكلة سنبلغالشرطةسأتحدثمع" ريد" |
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | .أخبرني بما حدث |
| Evan, Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | إيفان أخبرني بما حدث |
| Conta-me o que aconteceu? Conta-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أخبرني بما حدث. |
| Muito bem, Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | حسناً، أخبرني بما حدث |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث. |
| conte-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث. |
| Falling Ash, conte-me o que aconteceu. | Open Subtitles | -سقوط الرماد)، أخبرني بما حدث) |
| contou-me o que aconteceu ontem e eu achei que o melhor seria vocês falarem num sítio neutro, para resolverem isto. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث ليلة أمس وأعتقدت انه ربما أفضل شيء ممكن لكما ان تتحدثا في مكان ما محايد لحل الأمر |
| Porque o Caleb contou-me o que aconteceu convosco no Lost Woods. | Open Subtitles | لأن كايلب أخبرني بما حدث بينكما الإثنان في "الغابات الضائعة" |
| Conta-me o que se passou aí. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث معك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 