| James, respira fundo e Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | (لماذا لا تأخذ نفساً عميقاً يا (جيمس و أخبرني ما حدث هنا |
| A Hannah disse que não foi buscar a Emily. Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | (هانـّا) قالت أنّها لم تـُقلّ (إيميلي) قط، أخبرني ما حدث بالضبط. |
| Diz-me o que aconteceu ao dinheiro? | Open Subtitles | أخبرني ما حدث بخصوص النقود ؟ |
| Diz-me o que se passou aqui, na tua visão. | Open Subtitles | -حسناً، إذن أخبرني ما حدث في رؤيتك . |
| Conta-me o que aconteceu com o Landon Wale honestamente e rapidamente. | Open Subtitles | إذن أخبرني ما حدث مع (لاندون وايل) الليلة الماضية... بصدق وبسرعة فليس لديّ اليوم بأكمله |
| Está tudo bem. Apenas Conte-me o que aconteceu depois. | Open Subtitles | لا بأس، أخبرني ما حدث بعدها فحسب |
| Então Diz-me o que aconteceu! | Open Subtitles | إذاً أخبرني ما حدث |
| Diz-me o que aconteceu a minha mãe. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث لأمي. |
| - Pai, Diz-me o que aconteceu na altura. | Open Subtitles | -أبي أخبرني ما حدث آنذاك |
| Diz-me o que aconteceu com o Garza? | Open Subtitles | أخبرني ما حدث لـ"جارزا". |
| Por favor Jane, Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أرجوك يا (جاين)، أخبرني ما حدث فحسب. |
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث |
| Diz-me o que aconteceu com a Darcy. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث مع (دارسي). |
| Diz-me o que se passou com a Darcy. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث مع (دارسي). |
| Conta-me o que aconteceu com o Landon Wale. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث مع (لاندون وايل) |
| Conta-me o que aconteceu entre eles. Nada! | Open Subtitles | -كلاّ، أخبرني ما حدث في وسط ذلك . |
| Conte-me o que aconteceu naquele dia. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث ذلك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 