"أخبرها أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que
• Diz que
• Diga-lhe que
• lhe disse que

Diz-lhe que queres acabar e põe fim a isto.
أخبرها أنك تريد الخروج والحصول عليها وأنتهى الأمر

Diz-lhe que tens o marido dela e que não interessa quem és.
أخبرها أنك تملك زوجها00000 وأن لاتهتم بمن أنت تكون بحق الجحيم

Ouça, quando chegar Diz-lhe que terá mais frases, como combinamos.
استمع ، حين تصل إلى هنا ، أخبرها أنك سوف تعطيها المزيد من الحوار

- Diz que ficas em casa de um amigo.
أخبرها أنك ستبقى فى منزل أحد ألاصدقاء أى صديق ؟

Fale com a Lizzy sobre o assunto! Diga-lhe que insiste que ela case com ele!
تكلم مع ليزى بنفسك, أخبرها أنك تصر على زواجها به

- És um cretino anti-ético. - Diz-lhe que estás a brincar.
ــ أنت سافل مجرّد من الرحمة ــ مهلاً مهلاً أخبرها أنك تمزح

Diz-lhe que és um escravo da música.
أخبرها أنك عبد للروتين وأنك لاتستطيع مساعدته

Homer, pega na moeda, telefona à tua mãe e Diz-lhe que nunca vais ser stripper.
هومر خذ هذا اتصل بامك أخبرها أنك لن تصبح متعري

Diz-lhe que controlas a lista de amigos às escondidas e perderás a confiança dela.
إذن أخبرها أنك تتجسس على قائمة أصدقائها سنرى إذا كانت ستثق بك فيما بعد

Diz-lhe que arriscaste a tua vida para salvar a de outra pessoa e creio que ela vai ficar muito orgulhosa de ti.
أخبرها أنك خاطرت بحياتك لإنقاذ حياة أخرى وسوف تفخر بك

Tens de ser sincero. Diz-lhe que tu começas-te a luta delas!
يجب أن تبرأ نفسك أخبرها أنك من بدأت المشاجرة

Homer, pega na moeda, telefona a tua mae e Diz-lhe que nunca vais ser stripper.
هومر خذ هذا اتصل بامك أخبرها أنك لن تصبح متعري

Diz-lhe que queres trocar números de telefone no caso de haver um avistamento raro este verão.
أخبرها أنك تريد تبادل أرقام الهواتف في حال كانت رؤيتك لها قليلة في الصيف

Ted, Diz-lhe que não vais deixar de ser amigo da Robin.
تيد" أخبرها أنك لن تتوقف عن كونك" "صديقاً مع "روبن

Diz-lhe que a acho muito bonita e que quero ser namorado dela.
... أخبرها أنك تعتقد أنها جميلة . وأنك تريد أن تكون صديقها

Diz-lhe que és o bisavô dela, há muito perdido.
أخبرها أنك جدُّ جدَّها المفقود

Diz-lhe que a amas.
أخبرها أنك تحبها.

Mamas Joe! Diz-lhe que gostas das mamas dela! Sim, dá-lhe os meus cumprimentos.
الصدور يا (جو )و ليس الثقوب أخبرها أنك تحفر صدرها أجل يا (جو) السيدات يحبن الاطراءت

Diz que levaste uma tareia a defender um coitado de um gangue de ex-soldados reles.
أخبرها أنك ضُربت من أجل رجل عاجز من الجنود السابقين المتواضعين

Diga-lhe que quer falar com ela por causa das suas memórias, e de como ela reflectem o passado.
أخبرها أنك تريد التحدث معها عن مذكراتك كوسيلة لتأمّل الماضي

A Jackie acabou de me dizer... que o Hyde lhe disse que tu detestas o anel.
حسنا، إريك لتوها جاكي أخبرتني أن هايد أخبرها أنك تكره الخاتم