"أخبرها بأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diz-lhe
• lhe disse que

diz-lhe para usar o dinheiro que lhe dei para arranjar os dentes.
أخبرها بأنني قلتُ أن تستخدم تلك النقود التي أعطيتُها لتصلح أسنانُها

diz-lhe que eu não consegui pensar em nada, por isso acho que não a amo.
أخبرها بأنني لم أستطع كتابة شيئ ، وهذا يعني أنني لا أحبها

diz-lhe que já te conheço há mais tempo. Scrubs
أخبرها بأنني أعرفك مدّة اطول الموسم الخامس

Alguém lhe disse que eu estava ansiosa por participar.
يبدو أن شخصاً ما قد أخبرها بأنني متلهفة للمشاركة.

Então, ainda bem que não lhe disse que trouxe isto.
إذن أظنُ بأنهُ من حسن حظي .أنني لمْ أخبرها بأنني جلبتُ هذه

Ela diz que o James lhe disse que tirei a roupa por cinco dólares.
قالت أن (جيمس) أخبرها بأنني أخلع كل ثيابي مقابل 5 دولارات.

diz-lhe que adoro aquela camisola dos gatos a brincar com um novelo que ela me fez.
؟ أخبرها بأنني أحب أن اترك الهره تلعب في الغزل الذي أعطتني

Apenas... diz-lhe que estou na casa de banho e que ligo mais tarde.
فقط, أخبرها بأنني في الحمام و سأتصل عليها في وقت لاحق.

diz-lhe apenas que estou a chegar, e tudo se vai resolver.
فقط أخبرها بأنني قادم وكل شيء سيكون بخير

diz-lhe que a minha morte foi rápida... E sem dor.
أخبرها بأنني ذهبت بسرعة بدون ألم

Se ajudar, diz-lhe que a amo.
وإن كان هذا يُساعد أخبرها بأنني أحبها.

diz-lhe que levei o pai dela para casa.
أخبرها بأنني أخذت والدها للمنزل.

Se vires a Rita, diz-lhe para ela ligar ao irmão.
إذا رأيتَ (ريتا), أخبرها بأنني قلتُ أن تتصل بأخيها