"أخبرها بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que
• Diz-lhe que

Algum tipo já te disse que te amava e depois fingiu ir para a casa de banho e nunca mais voltou.
أحد الرجال أخبرها بأنه يحبها ثم تظاهر بالذهاب الى دورة المياه.

Ele disse que iria ajudar os médicos como voluntário.
لقد أخبرها بأنه يريد الإنضمام للأطباء . فى قيامهم بعمل إنسانى

- Olha... a última vez que falei com ela, disse que ela tinha que ir ao dentista.
-انظر، اخر مرة تحدثت معها ، كنت أخبرها بأنه يجب عليها الذهاب إلى طبيب الأسنان،

Se a Tina me quiser ligar Diz-lhe que é na boa.
إذا كانت تينا تريدُ الأتصال بي، أخبرها بأنه لا بأس بذلك. أَنا جاد.

- Bem, Diz-lhe que não pode ser.
-حسناً، أخبرها بأنه لا يمكنها ذلك

Diz-lhe que não tive culpa, Pablo.
أخبرها بأنه ليس خطأي يا بابلو

Ele disse que a amava. Ele engravidou-a.
لقد أخبرها بأنه يحبها وحملت منه

Não lhe disse que era o Kyle Bristow.
أنا لم أخبرها بأنه كان كايل بريستو

Quando ele disse que não tinha saído de Los Angeles... eles concluíram que foi o Shitao quem deixou as flores na sepultura.
عندما أخبرها بأنه لم "يتزحزح من "لوس أنجلوس (إفترضت بأنّه كان (شيتاو الذي ترك تلك الزهور على القبر

Ela está ao teu lado. Diz-lhe que sou eu, Clay.
إنها بجوارك (أخبرها بأنه أنا (كلاي

- Diz-lhe que está a ser operado.
-فقط أخبرها بأنه في العملية .