"أخبره أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que
• Tell Him
• disse-lhe que

Hei, se o encontrares, Diz-lhe que tem a renda em atraso.
إصغ , إذا رأيته , أخبره أنه متأخر بدفع إيجاره

Pede-lhe que repita. Diz-lhe que aquilo fazia eco.
اطلب منه أن يكرر ما قاله أخبره أنه كان يوجد صدى في ذلك الوقت

Chama o médico. Diz-lhe que alguém adoeceu.
استدع الطبيب أخبره أنه هنالك من تعرض للسقوط

Diga-lhe que tenho uma informação que ele vai gostar de saber.
أخبره أنه لدي معلومات قيمه سيرغب بسماعها

Diga-lhe que é melhor matar-me com o primeiro tiro.
أخبره أنه من الأفضل له أن يقتلنى من الرصاصة الأولى

Crackpot. Tell Him He's Dead."
راهن بهم على (المعتوه,أخبره أنه مات,)".

Diz-lhe que se não estiver pronto amanhã, ele vai ter o mesmo destino que o irmão.
توقف عن هذا الهراء أخبره أنه لو لم يكن جاهزا غدا سيلقى نفس مصير أخيه

Diz-lhe que vai ser despedido e que vai ser processado pelo dinheiro no banco?
أتريدني أن أخبره أنه سيطرد من الفلم وأنه سيدفع الخسائر ؟

E para vir ter comigo, Diz-lhe que ele não tem coragem para o fazer.
أما بخصوص تحدّيه لي أخبره أنه ليس شجاعًا

Telefona-lhe e Diz-lhe que perdeste o trabalho, e estás á procura de outro numa farmácia.
أخبره أنه تم تسريحك وأنك تبحث عن وظيفة في صيدلية بالمدينة

- Está? Diz-lhe que, com sorte, pode snifar isto.
حسناً, أخبره أنه سيحصل على نشقة من هذه إن كان محظوظاً

Ele não é agorafóbico. Ele está com medo. Diz-lhe que sei como resolver isto.
إنه ليس مصاباً برهاب الخلاء, إنه خائف فحسب, أخبره أنه يمكنني أن أزيل عنه كل هذا

Diz-lhe que é bem-vindo de volta, quando quiser.
حسناً، أخبره أنه مرحب به العودة في أي وقت.

Diz-lhe que pode desenvolver tensão alta.
أخبره أنه قد تكون هناك آثار سلبية على ضغطه.

Diga-lhe que ele vai arranjar uma porção de piças ... se ele não devolver os meus Africanos...
أخبره.. أنه سيحصل على مجموعة ضخمه من القضبان ترضي شذوذه إذا لم يحضر لي افارقتي ونقودي..

Diga-lhe que se ele quer D'Artagnan, deverá trazer a carta de Gallagher ao antigo Seminário na Le Place Mon Pere.
أخبره أنه إذا كان يريد "دارتانين", فعليه جلب رسالة "غلاغار" إلى المقبرة القديمة "لو بلاس دي مون بار".

Quando o traseiro dele voltar, Diga-lhe que está despedido.
حسناً ، عندما يعود أخبره أنه تم فصله عن العمل

Diga-lhe que foi no Sábado que o velho Gascoigne passou por mim na rua.
أنت أخبره أنه كان يوم السبت الماضي عندما مر السيد "غازكوين" بجانبي في الشارع

Diga-lhe que não é Battery Park, é Cais 84.
"أخبره أنه ليس "بارتي بارك "بل رصيف "84

"Tell Him He's Dead".
(أخبره أنه مات).

Tell Him He's Dead.
(أخبره أنه مات).

Max e disse-lhe que não podia abandonar a equipa.
لكن ماكس أخبره أنه لا يستطيع ترك الفريق