"أخبره أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que
• dizei-lhe que

Diz-lhe que estou em Barbados, se pode deixar um telefone.
أخبره أني في باربيدوس هل يمكنه أن يترك رقمه؟

Diz-lhe que estou deitada. Não o deixes entrar.
أخبره أني في غرفة النوم أبكي لاتسمح له بالدخول

Diz-lhe que eu estava lá quando ele alvejou o Baby Brock no MacArthur Park.
أخبره أني كنت هناك عندما أطلق النار على بيبي برو في حديقة ماكارثر

Por favor, Diga-lhe que entendo se ele não me receber.
أرجوك أخبره أني متفهمة إن كان لا يرغب رؤيتي

Diga-lhe que apareço e conversamos. Certo. Adeus.
أخبره أني سآتي للتحدث معه , حسنا , وداعا

Diz-lhe que preciso de falar com ele.
يعيش في 104 شارع لينوكس أخبره أني أريد أن أحادثه

Diz-lhe que o enterro vivo se ele fala outra palavra de Inglês!
أخبره أني سأدفنه حياً إذا تكلم كلمة أخرى بالإنكليزية

Não, Diz-lhe que estou estoirado. Acabei de sair do hospital.
أخبره أني متعب جدا لقد عدت للتو من المشفى ، أنا مرهق

Então, quando ele chegar, Diz-lhe que quero almoçar com ele.
عندما يصل، أخبره أني أود تناول الغذاء معه

Diz-lhe que liguei e que vou continuar a ligar, até me fazer as coisas, está bem?
أعرف ، لكنها لم تجهز بعد أخبره أني اتصلت وأني سأواصل الإتصال حتى يشعر بما أقاسِيه ، فهمت ؟

Diz-lhe que estou aí, dentro de uma hora. Vou sair agora.
إسمع, أخبره أني سأكون موجوداً بعد ساعه سأغادر الآن

Diz-lhe que preciso de falar com ele imediatamente. Obrigado.
أخبره أني أريد الحديث معه فوراً ، شكراً

Diz-lhe que eu também perdi um filho às mãos dos casacos azuis.
أخبره أني فقدت إبني ايضا أصحاب المعاطف الزرقاء قتلوه.

E odeia. É por isso que me convidou. Diz-lhe que aceito.
إنهُ يكرهني، لهذا السبب قام بدعوتي أخبره أني موافق.

Diz-lhe que o adoro. A minha mãe também. Não quero que isto estrague as vidas deles.
أخبره أني أحبه، ووالدتي أيضا لا أريد أن يدمر هذا الأمر حياتهما

Diga-lhe que vou a caminho e que ele resolva o que tem para esta tarde.
حسناً أخبره أني بالطريق وأنه يحتاج أن يخلي جدوله للعصر

Se vir o rapaz, Diga-lhe que preciso de ajuda.
في حال وجدته ، أخبره أني بحاجة للمساعدة

Diga-lhe que não falarei sobre o Galloway, portanto, nem sequer precisa de perguntar.
أخبره أني لن أتحدث حول غالاوي، إذاً لا يوجد داعي للسؤال.

Diga-lhe que preciso de 12 horas de combustível mais reservas.
أخبره أني أريد وقوداً يكفي لـ 12 ساعة بالإضافة للاحتياطات

Diga-lhe que espero por ele ao lado daquela roda.
أخبره أني سأنتظر عند تلك العجلة هناك

Diga-lhe que estou a trabalhar na missa. Não o deixe entrar. Não, não!
أخبره أني لازلت أعمل بها لا تدعه يدخل

E dizei-lhe que não estive com mais ninguém.
أخبره أني لم أعاشر غيره