"أخبرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diga-lhe
• diz-lhe

Quando o marshal acordar, Diga-lhe que roubaram a diligência.
عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو

Quando ele se despegar do último amor da sua vida, Diga-lhe que já tem suspensórios.
وعندما ينتهى من أسابيع الحب أخبرية أننى أعدت حمالة البنطلون إلى خزينة ملابسه

São o resultado de não conseguir ser eu mesma. Diga-lhe isso a ele.
انها نتيجة من عدم تمكني ان أكون على طبيعتي أخبرية بذلك

Se ele ligar, Diga-lhe para contactar o L.B. Jefferies?
إذا إتصل بكِ , أخبرية أن يتصل بـــ "ال بى جيفريز" ؟

diz-lhe que quer comprar um vaso Ching. O preço é £200.000...
أخبرية أنك تريدين شراء الزهور الصينية وثمنها 200الف جنية

Diga-lhe que só vou poder chegar mais tarde.
أخبرية أننى لن آتى الا متأخرة اليوم

- Diga-lhe que volte a telefonar.
أخبرية أن يعاود الإتصال

Diga-lhe que tome conta da Sarah.
أخبرية ان يتوخى الحذر يا سارة

Isso não interessa. Diga-lhe: "Kaplan."
لا يهم ذلك "أخبرية : "كابلن

diz-lhe que ele pôs cebolas na minha sandes de peru outra vez.
أخبرية أنه وضع البصل في سندوتش التركي مرة أخرى

diz-lhe que já vou e para não falar com ninguém.
حسنا ,أخبرية أنني سأحضر حالا ولا يتحدث إلى أي أحد

diz-lhe que telefone ao fulano... O comandante da base.
حسناً , أخبرية أن يتصل بــ , ما أسمة "قائد القاعدة "ريبر