"أخبرينا بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-nos o que
• Diga-nos o que
• Conte-nos o que

Diz-nos o que queremos e esta poderá não ser a noite mais dolorosa da tua vida.
أخبرينا بما نريده و قد لا ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك

Diz-nos o que queremos saber e tiro-a já daqui.
إذا أخبرينا بما حضرنا لسماعه و سنتركك و نرحل

Katie, querida, acalma-te e Diz-nos o que aconteceu.
مقزز - لا بأس - اهدئي و أخبرينا بما حصل - ما الذي يجري ؟

Diga-nos o que aconteceu.
حسناً حسناً ، حسناً اهدئي فحسب أخبرينا بما حدث

Portanto Diga-nos o que queremos, e nós damos-lhe o que precisa. é tão simples quanto isso.
لذا، أخبرينا بما نريد، سنعطيكِ ما تحتاجينه، هذا الأمر بسيط كما يبدو.

Portanto, Diga-nos o que acha que viu.
لذا أخبرينا بما تظنين أنكِ قد رأيته

Conte-nos o que aconteceu ontem à noite na sessão.
أخبرينا بما حدث الليلة الماضية في الجلسه.

White, Diz-nos o que te está a perturbar.
أيتها البيضاء , أخبرينا بما يزعجك

Azul? Azul, Diz-nos o que aconteceu ao nosso filho.
مرحباً، أخبرينا بما جرى لابننا

Diz-nos o que fazer.
فقط أخبرينا بما علينا أن نفعل

Diz-nos o que aconteceu!
- هؤلاء من قومنا، أخبرينا بما حدث الآن !

Diz-nos o que aconteceu.
أخبرينا بما حدث

Diz-nos o que ela quer.
أخبرينا بما تريده

Diga-nos o que está a acontecer nesse lago.
أخبرينا بما يحصل في هذه البحيرة

Diga-nos o que aconteceu.
أخبرينا بما جرى

- Diga-nos o que fez à sua irmã.
أخبرينا بما فعلتيه لأختكِ؟

Diga-nos o que aconteceu.
أخبرينا بما حدث

Agora Diga-nos o que viu.
و الآن أخبرينا بما رأيتِ

Sra. Hewes, Diga-nos o que podemos fazer.
سيدة (هيوز) أخبرينا بما يمكننا فعله

Conte-nos o que se passou.
أخبرينا بما حدث.

Conte-nos o que aconteceu.
أخبرينا بما حصل