| Não tenho problemas contigo, apenas Diz-me onde está Joey e eu deixo-te em paz. | Open Subtitles | إن مشكلتي ليست معك. .فقط أخبريني أين جوي |
| Então, diz-me, onde está ele? | Open Subtitles | أكثر من أي أزواج أعرفهم حسناً إذاً بربكِ أخبريني أين هو؟ |
| Podes ter-me de volta, podes ter tudo, preciso apenas do punhal. Diz-me onde está a cripta! | Open Subtitles | بإمكانك استعادتي والحصول على كلّ شيء لا أحتاج سوى الخنجر، أخبريني أين القبو |
| Tenha calma por favor, senhora, e Diga-me onde está. | Open Subtitles | اهدأي من فضلك سيدتي و أخبريني أين أنت |
| - Se quiser que eu pare, Diga-me onde está o controlador e quem é que o tem. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن أتوقف، أخبريني أين صاعق دوبسون ومع من |
| Diz-me onde o sacana do Mastro está neste momento. | Open Subtitles | أخبريني أين هو ابن العاهرة هذا في الحال |
| diga-me onde é que ele está preso. No posto da rua Gerrard. | Open Subtitles | أخبريني أين تم إحتجازه سجن شارع جيرارد |
| Se me disseres onde estás, vou buscar-te. | Open Subtitles | أخبريني أين أنتِ و سوف آتي إليكِ |
| Diz-me onde está o homem que levou o meu filho. | Open Subtitles | أخبريني أين الرجل الذي اختطف ابني |
| Diz-me onde está a Pacificadora e mato a tua irmã depressa. | Open Subtitles | أخبريني أين "صانع السلام" وأعدكِ أن أقتل شقيقتك بسرعة |
| *Diz-me: Onde está a resposta? | Open Subtitles | أخبريني أين هي الإجابة؟ |
| Diz-me onde está o anjo. | Open Subtitles | أخبريني أين هو الملاك |
| - Diz-me onde está ele? | Open Subtitles | أخبريني أين هي؟ |
| Diga-me onde está o seu dinheiro, senão parto-lhe as pernas e deixo-a sozinha. | Open Subtitles | أخبريني أين المال والا كسرت رجلك وسأترككِ |
| Diga-me onde está o seu filho, e não precisa de ser assim. | Open Subtitles | لكن أخبريني أين ابنك و لن تكون هناك أية عواقب |
| Levante o rabo e Diga-me onde está o meu filho. | Open Subtitles | حركي مؤخرتك و أخبريني أين ابني يكون؟ |
| Diga-me onde está a minha irmã. Diga-nos tudo o que queremos saber! | Open Subtitles | أخبريني أين شقيقتي - أخبريها بكلّ ما نريد معرفته - |
| Diz-me onde o encontrar. Apago-lhe as luzes. | Open Subtitles | أخبريني أين أجده وسأهتمّ بأمره |
| Se quer convencer-me, diga-me onde é que posso encontrar a sua arma. | Open Subtitles | إن أردتِ إقناعي، أخبريني أين أجد سلاحكِ |
| Se me disseres onde estás, vou buscar-te. | Open Subtitles | أخبريني أين أنتِ و سوف آتي إليكِ |
| "diz-me onde estão os anos passados Ou quem partiu o pé do demónio | Open Subtitles | أخبريني أين هي السنين الماضية أو من شق قدم الشيطان |
| E acredita que não quero fazer isso, por isso, diz-me onde é que está o soldado, por favor. | Open Subtitles | وصدقيني، إنني لا أريدُ ذلك لذا، من فضلكِ أخبريني أين الجُندي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 