"أخبريها أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diz-lhe que

Se ela perguntar de onde vem, diz-lhe que é classificado.
إذا سألتك من أين أتى أخبريها أنه أمر سري

- Diz que promete ficar sossegada. - diz-lhe que é demasiado tarde.
ـ إنها لن تتكلم ـ أخبريها أنه قد فات الأوان

Depois, liga à minha mulher e diz-lhe que tive um esgotamento. - Com certeza.
أخبريها أنه حصل لي إنهيار صغير لاداعي للقلق \ بالطبع

diz-lhe que há uma seca e que o parque ficou sem água. Não me interessa.
أخبريها أنه حدث جفاف ومدينة الملاهي بأسرها قاحلة.

- Sim. E se não tiveres tempo para tudo isso, diz-lhe que aconteceu e que lamentas.
أجل ، وإذا لم يكن لديك متسع من الوقت فقط أخبريها أنه حدث ، وأنك آسفة

diz-lhe que está à volta dela. Está no coração dela neste momento, à espera dela.
أخبريها أنه في كل مكان حولها في قلبها الآن ...

diz-lhe que não tive hipótese.
أخبريها أنه ليس لدي خيار