| E que tal se eu não contar ao mundo inteiro quem és na realidade? | Open Subtitles | ما ضمانكَ أنّي لن أخبر العالم بحقيقتكَ؟ |
| E quero contar ao mundo o que ele fez. | Open Subtitles | حسنًا وأريد أن أخبر العالم عما فعله |
| Eu compreendo. Queria contar ao mundo. | Open Subtitles | أفهم هذا، أردت أن أخبر العالم |
| Assad já disse ao mundo que foram os comandantes que dispararam as armas. | Open Subtitles | (الأسد) أخبر العالم بالفعل أن قادته هم من أطلقوا النار |
| O Frank disse ao mundo que é gay. | Open Subtitles | (فرانك) أخبر العالم أنه شاذ |
| Quero contar ao mundo o que ele fez. | Open Subtitles | وأريد أن أخبر العالم عما فعله |
| "Viver para contar ao mundo o que eu sou." | Open Subtitles | عيش و أخبر العالم عني |
| - Deixe-me contar ao mundo. | Open Subtitles | -إذا دعني أخبر العالم -سيسخرون منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 