"أخبر العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• contar ao mundo
• disse ao mundo

E que tal se eu não contar ao mundo inteiro quem és na realidade?
ما ضمانكَ أنّي لن أخبر العالم بحقيقتكَ؟

E quero contar ao mundo o que ele fez.
حسنًا وأريد أن أخبر العالم عما فعله

Eu compreendo. Queria contar ao mundo.
أفهم هذا، أردت أن أخبر العالم

Assad já disse ao mundo que foram os comandantes que dispararam as armas.
(الأسد) أخبر العالم بالفعل أن قادته هم من أطلقوا النار

O Frank disse ao mundo que é gay.
(فرانك) أخبر العالم أنه شاذ

Quero contar ao mundo o que ele fez.
وأريد أن أخبر العالم عما فعله

"Viver para contar ao mundo o que eu sou."
عيش و أخبر العالم عني

- Deixe-me contar ao mundo.
-إذا دعني أخبر العالم -سيسخرون منا