| Obrigado. Quase escolhi uma azul-violáceo. | Open Subtitles | شكرا كانت هناك ربطة عنق زهرة الذُرة الزرقاء ، كدت أختارها |
| * Não me vou esconder mais Vou viver a vida que escolhi * | Open Subtitles | " لن أختبىء بعد الأن " " سوف أعيش الحياة التى أختارها " |
| * Não me vou esconder mais Vou viver a vida que escolhi * | Open Subtitles | " لن أختبىء بعد الأن " " سوف أعيش الحياة التى أختارها " |
| Foi por isso que a escolheu. E a tirou do asilo. | Open Subtitles | .لهذا السبب أختارها .لقد أخذها من الملجأ |
| escolheu a que eu pegaria. | Open Subtitles | لقد أختار التي كنت أودّ أن أختارها. |
| E foi o básquete que ele escolheu. | Open Subtitles | و كانت كره السله هي ما أختارها |
| Se me fazes escolher entre ti e a Emma, então escolho-a a ela. | Open Subtitles | إذا أجبرتني على الاختيار , بينك وبين ايما, فإني أختارها |
| Eu é que o escolhi, então sei que é incrível. | Open Subtitles | أنا من أختارها لذا فأنا اعرف مدى روعتها |
| Vou viver a vida que escolhi. | Open Subtitles | " سوف أَعيش الحياة التى أختارها " |
| Vou viver a vida que escolhi. | Open Subtitles | سوف أعيش الحياة التى أختارها |
| - Não a escolhi. Foi o Dallas. | Open Subtitles | ـ أنني لم أخترها، (دالاس) من أختارها |
| - Ele escolheu. | Open Subtitles | هو الذى أختارها - انا رومانى - |
| Diz-me, o que foi que o Arthur escolheu para sua demanda? | Open Subtitles | أخبريني ما هي المهمّة التي أختارها (آرثر)؟ |
| - Exacto! Dallas escolheu e não tu. | Open Subtitles | هذا هو قصدي بالضبط، (دالاس) من أختارها. |
| Foi o Steve que escolheu. | Open Subtitles | لقد أختارها (ستيف) لك. |
| E escolho-a a ela. | Open Subtitles | و أنا أختارها هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 