"أخذته من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tirei do
• que tirei

O fragmento que Tirei do artefacto, há quatro anos.
الجزء الذي أخذته من الأداة منذ أربع سنوات

- Ah, esta carta, Jimmy foi o outro objecto que Tirei do bolso do Monsieur Bailey.
...أوه ، هذه الرسالة جيمي إنه غرض آخر أخذته من جيب السيد بيلي

- Tirei do pulso dela, ok?
أخذته من حقيبتها كما أخذ كل شئ , حسنا ؟

O dinheiro que Tirei do cofre era meu.
المال الذي أخذته من الخزينة كان ملكي

Quando o Tirei do pedestal, a terra tremeu.
حينما أخذته من الوطيدة, إهتزت الأرض

Tirei do sítio onde cresci.
أخذته من المكان الذي نشأته فيه

- Tirei do pote. - Tiraste?
أخذته من الجرة حقاً ؟

Referes-te àquele que eu Tirei do teu bolso?
أتعني ذلك الذي أخذته من جيبك

O que eu, digamos, Tirei do teu cacifo.
الخاتم الذي أخذته من خزانتك ... تقصد

Algo que Tirei do porão.
مجرّد شيء أخذته من القبو.

Tirei do corpo no meio da confusão.
أخذته من الجثه لحظة ارتباكهم

O dinheiro que tirei das Finanças não era para mim.
المال الذى أخذته من الاداره لم يكن من أجلى

Falei-te naquele vídeo que tirei àquele miúdo no Pop Up, certo?
لقد قلت لك عن الفيديو الذي أخذته من ذلك الفتى في الإفتتاح ، أليس كذلك ؟

A chave que tirei da sua mala... não entrava na fechadura.
المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتكِ لم يدخل في القفل ...