عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخذه معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
levá-lo connosco
-
levar connosco
| Podemos levá-lo connosco se ele quiser? | Open Subtitles | ألا نستطيع أخذه معنا إذا أراد هو المجيء؟ |
| Não podemos levá-lo connosco. | Open Subtitles | حسناً , وبالتأكيد لا نستطيع أخذه معنا |
| Só temos de levá-lo connosco. | Open Subtitles | جلّ ما ينبغي أن نفعل هو أخذه معنا. |
| E vou colocá-la num termo para a podermos levar connosco. | Open Subtitles | لأنه يمكنكِ أخذه معنا |