"أخذه معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• levá-lo connosco
• levar connosco

Podemos levá-lo connosco se ele quiser?
ألا نستطيع أخذه معنا إذا أراد هو المجيء؟

Não podemos levá-lo connosco.
حسناً , وبالتأكيد لا نستطيع أخذه معنا

Só temos de levá-lo connosco.
جلّ ما ينبغي أن نفعل هو أخذه معنا.

E vou colocá-la num termo para a podermos levar connosco.
لأنه يمكنكِ أخذه معنا