"أخذوا كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Levaram tudo
• levaram todas
• Levaram os

Os romanos Levaram tudo. Năo havia nada para nós lá.
الرومان أخذوا كل شىء لم يتبقى لنا شى هناك

Levaram tudo... até o relógio de ouro que o meu pai me deixou.
أخذوا كل شيء حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي

Eles Levaram tudo.
أنت فقط عليك أن تعرف كيف تتحدث إليهم , ياأخي لقد أخذوا كل شيء

Os alemães que trabalharam no teatro durante a ocupação levaram todas as perucas.
لأن الألمان الذين عملوا في المسرح أيام الإحتلال وقد أخذوا كل الشعور المستعارة ولم يتركوا شيءً

levaram todas as ferramentas associadas ao domínio.
لقد أخذوا كل أداة متعلقة بالسيطرة على القوى.

Juro, pela campa de minha mãe, que os alemães as levaram todas.
, على قبر أمى . الألمان أخذوا كل شئ

Segundo a lenda, os montanheses Levaram os corpos para o bosque, fizeram uma enorme fogueira e cozinharam os habitantes de Fairlake.
الأسطوره تقول أن القرويين أخذوا كل الجثث إلى الغابه و أشعلوا ناراً ضخمه

Levaram os meus medicamentos.
لقد أخذوا كل أدويتي

Vou ao meu quarto verificar se Levaram tudo.
أريد أن أذهب وأتفقد غرفتي وأتأكد من أنهم قد أخذوا كل شيء

Os sacanas dos homens do Pinzón Levaram tudo o que é útil.
رجال بينزون الحمقى أخذوا كل الاشياء المفيدة ، لايوجد شيء

- Eles vieram a meio da noite e Levaram tudo aquilo que tínhamos.
هم آتوا في منتصف الليل و أخذوا كل ما لدّينا.

Eles Levaram tudo, a TV, a aparelhagem, a Xbox da Taylor.
أخذوا كل شيء، التلفزيون، ستيريو، زبوكس تايلور.

Levaram tudo. Só ficou o colchão.
لقد أخذوا كل شئ، لم يبق إلا هذا السرير

Esses dois levaram todas as minhas poupanças.
لقد أخذوا كل مدخرات حياتي

levaram todas as nossas sementes.
لقد أخذوا كل بذراتك

Levaram os discos rígidos.
أخذوا كل الأقراص الصلبة