"أخرجتها من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tirei do
• tiraste do
• tirei da
• tiraste de

O que tirei do teu cesto dos papéis arranjou-me uma a mim.
والقصيدة التي أخرجتها من سلّة المهملات تسببت بموعد لي

E aqui está outro acto de caridade cristã, que tirei do meu rabo.
هناك فعالية خيرية أخرى أخرجتها من ثيابي

Disse-o quando a tiraste do carro à força, e volto a dizê-lo:
قلت هذا حين أخرجتها من السيارة، وسأقوله مجددا...

Tal como aquela que tiraste do cofre. - Tatuagem da bússola misteriosa.
-كالبوصلة التي أخرجتها من صندوق الودائع

Compara com as impressões digitais que tirei da porta e da faca, por favor.
وقارني ذلك بالبصمة التي أخرجتها من الباب الخارجي والسكينة من فضلك

São coisas que tiraste de estômagos?
هل كل هذه أشياء أخرجتها من معدات الناس؟

O projéctil que tirei do braço do Mac.
الطلقة التى أخرجتها من ذراع ماك؟

tirei do corpo mais fresco que encontrei.
أخرجتها من أجدد جثة أستطعت أيجادها

Pelas ilhas que tirei do mar
على الجزر التي أخرجتها من البحر

Fui eu que a tirei do hospital, Jane. - Sou responsável por ela.
-لقد أخرجتها من المستشفى يا (جاين)، إنها مسؤوليتي

São só umas coisas que tirei da minha unidade de armazém.
اوه, فقط بعض الأشياء أخرجتها من وحدة التخزين.

Dizes que a tiraste de lá depressa?
-قلت إنك أخرجتها من هناك بسرعة، صحيح؟ -أجل .