"أخرجنا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Tira-nos
• Tira-nos do
• Tira-nos daqui
• nos salvou
• Vamos sair
• - Tire-nos
• tirou-nos da
• tire-nos deste
• deixe-nos sair

- no edifício Königsbank. - Tira-nos daqui e mete-nos
في بناء كونيغسبانك أخرجنا من هذه الورطة وخذنا

Entendido. Tira-nos do hiperespaço.
عُلم، أخرجنا من الفضاء الفائق

Achas? Quem é que nos tirou de lá e nos salvou a pele?
مع ذلك من أخرجنا من ذلك المكان وأنقذ حياتنا؟

É o meu bilhete da lotaria. Vamos sair daqui.
هذا هو تذكرة خروجي من هنا الآن هيا أخرجنا من هنا

- Tire-nos daqui! - Não há como!
ـ أخرجنا من هذا ـ لا أستطيع

Um homem tirou-nos da estrada.
رجلٌ ما أخرجنا من الطريق

- Leve-nos para cima ou para baixo. Não quero saber o que vai fazer, tire-nos deste elevador agora.
، إرفعنا أو أنزلنا . لا أهتم بماذا تفعله ولكن أخرجنا من هنا

- Lamento, mas não estão a ser punidas. - Então deixe-nos sair!
ـ المعذرة, أنتن لستن تعاقبن ـ إذاً أخرجنا من هنا

- Tira-nos daqui! É para já!
ـ أخرجنا من هُنا ـ تمكنت من الأمر

- Tira-nos daqui! - Onde é que está a porra da saída?
أخرجنا من هنا أين المخرج اللعين؟

- Tira-nos daqui para fora! Muito bem.
ـ أخرجنا من هُنا ـ سأتولى هذا

Tira-nos do hiperespaço.
...ولكن أود أن أؤكد لكم- أخرجنا من الفضاء الفائق-

Tira-nos do hiperespaço.
أخرجنا من الفضاء الفائق

Tira-nos daqui. Tira-nos daqui, imediatamente! Depressa!
أخرجنا من هنا الآن، أخرجنا من هنا الآن، أسرع، هيّا

Agora tem um flash no Javier e Tira-nos daqui.
الآن أومض على خافيير و أخرجنا من هنا

Tira-nos daqui para que possa estrangular esse mágico com as suas próprias entranhas.
أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ.

Eu vi quem nos salvou do incêndio, Em.
رأيت من أخرجنا من الحريق (إيم) كانت (أليسون)

Vamos sair do país. Precisamos de um plano.
سوف أخرجنا من البلاد نحتاج خطة

- Tire-nos daqui!
أفعلُ شيئا أخرجنا من هنا

O "Moloch" tirou-nos da tua cabeça.
(مولوك) أخرجنا من رأسكِ.

Apenas tire-nos deste porto.
فقط أخرجنا من هذا المرفأ

deixe-nos sair! Estamos a fritar! Vamos!
أخرجنا من هنا سنحترق تعال!