| Tirem-na da cozinha. Mandem-na para o ponto de resgate. | Open Subtitles | أخرجوها من المطبخ و أرسلوها لنقطة الخروج |
| Tirem-na pelos fundos antes que cheguem. | Open Subtitles | أخرجوها من النافذة الخلفية قبل أن يصلوا إلى الباب الأمامي |
| Tirem-na daqui. Ela tem metal na perna. | Open Subtitles | أخرجوها من هنا لديها معدن في ساقها |
| Não! Larga-me! - Tira-a daqui. | Open Subtitles | لا ، لا تفعل ، ابتعد عني - أخرجوها من هنا - |
| Tira-a daqui. Tradução PtBr - Legendas em Serie Adaptação PtPt | Open Subtitles | أخرجوها من هنا مع تحيات محمـــد مدحـــت |
| Leva-a daqui para fora! - Manda-a prender! | Open Subtitles | أخرجوها من هنا اعتقلوها |
| Vão, depressa! Tirem-na daqui. | Open Subtitles | هيا أسرعوا، أخرجوها من هنا، جميعكم، هيا! |
| Tirem-na dali! | Open Subtitles | أخرجوها من هناك فوراً |
| - Tirem-na daqui. | Open Subtitles | أياً ما تكون هذه أخرجوها من هنا! |
| Vais ficar bem! Operem-no e Tirem-na. | Open Subtitles | ستكون بخير ،شُقّوه و أخرجوها |
| Tirem-na daqui! | Open Subtitles | أخرجوها من هنــا |
| Tirem-na da água! | Open Subtitles | أخرجوها من الماء |
| Tirem-na da água! | Open Subtitles | أخرجوها من الماء |
| A anestesia. - Tirem-na do coma. | Open Subtitles | أخرجوها من الغيبوبة |
| Pessoal! Tirem-na daqui! | Open Subtitles | يافتيان,أخرجوها من هنا |
| Entendido Greg, Tirem-na de lá. Spike, anda comigo até à Câmara. | Open Subtitles | حسناً، (جريج)، أخرجوها من هناك (سبايك)، أنا وأنت، البرج الغربي، دار البلدية |
| Tirem-na daqui. | Open Subtitles | أخرجوها من هنا. |
| Tira-a daqui, leve-a aos pais dela. | Open Subtitles | أخرجوها من هنا، اذهبوا بها إلى والديها |
| - Tira-a daqui. | Open Subtitles | أخرجوها من هنا. |
| Oh, Tira-a | Open Subtitles | أوه، أخرجوها من هنا |
| - Leva-a daqui. | Open Subtitles | أخرجوها من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 