عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخرق قليلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pouco desajeitado
| É um pouco desajeitado para meu gosto, prefiro o coloquial... | Open Subtitles | وهو إسم أخرق قليلا في رأيى، فأنا أفضّل الإسم العامي، |
| Mas não tem uma pequena tira de plástico Na porta, caso você seja um pouco desajeitado. | Open Subtitles | لكنها لم تكن قد حصلت على الشريط البلاستيك صغير على الباب في حال كنت أخرق قليلا. |