"أخطاءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• erro

Não queria falar nisso... mas mais vale saberem, para não cometerem erro.
كنت لا أريد التحدث عنه. لكن لكي تتجنبا أخطاءً أخرى، سأخبركما.

Cometi um erro muito grave.
لقد ارتكبت أخطاءً سيئةً للغاية

Mas isso pode fazer forçar quem esteja nisso a ficar nervoso e cometer um erro. - Está bem.
ولكن "البحث" فقط ربما يُجبر أياً كان خلف هذا أن يتوتر ويرتكب أخطاءً

És humano e cometeste um erro humano.
أنت بشر وترتكب أخطاءً بشرية.

O Dr. Religa não cometeu qualquer erro. Ele tinha que tentar.
الطبيبُ (ريليجا) لم يرتكب أخطاءً كان عليه المحاولة.

- Nenhuma dessas decisões foi um erro.
أيّ من هذين القرارين كانا أخطاءً ({\fnAdobe Arabic}،ناتالي)، إنّكِ غاضبة

Cometem sempre um erro.
إنهم يرتكبون أخطاءً دوماً.

Cometi um erro, Miranda. As pessoas cometem erros. Os cirurgiões cometem erros.
(لقد إرتكبتُ خطأً , يا (ميراندا الناس ترتكب أخطاءً , الجرّاحون يرتكبون أخطاءً