"أخطيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falho
• errei
• engano
• falhar
• errar

Sim. Da parte em que te tento matar novamente. Só que desta vez, não falho.
أجل ، ذلك الجزء ما إن حاولت قتلك مرة أخرى ، و هذهِ المرة لن أخطيء.

Não receie, meu senhor. Nunca falho o alvo. Óptimo.
لا تخف ياسيدي، فأنا لم أخطيء هدفي أبداً

Porque eu nunca errei... Ben, pousa o copo no chão.
لأنني لم أخطيء أبداً (بين), ضع الكأس على الأرض

- Não errei os cálculos.
أنا لم أخطيء في حساباتي

Raramente me engano, nestas coisas.
أنا عادة لا أخطيء بهذه الأمور

Sabes quantas vezes me engano.
تعرف كم أخطيء مراراً

Não posso falhar daqui, e não queres morrer agora, pois não?
لا يُمكنّ أنّ أخطيء من هذا المدى ، لا تودّ أنّ تموت الآن ، أليس كذلك؟

Seria difícil falhar daqui.
سيكون من الصعب جداً ان أخطيء الهدف من هنا، أليس كذلك؟

DA PRÓXIMA VEZ, NÃO VOU errar, VEJO-TE ESTA NOITE
font color=#FF4500 المرة القادمة لن أخطيء أراك الليلة

Eu nunca falho.
أنا لا أخطيء التصويب

Eu nunca falho.
أنا لا أخطيء

Eu não errei.
أنا لم أخطيء

Eu nunca me engano.
أنا لا أخطيء أبداً!

Um riso irritante e barulhento. Fizeste-me falhar a tacada.
بسبب ضحكاتك العالية المُزعجة، جعلتني أخطيء ضربتي

Não paro de falhar no mesmo sítio.
أنا أخطيء دائما في نفس المكان

Ensinou-me a nunca falhar.
"دربني بحيث أن لا أخطيء الهدف أبدا"

Com a minha sorte, eu tentava errar
حسنا، مع حظي، سوف أحاول أن أخطيء

Onde prefere, pai? Garanto que não vou errar.
أعدك ألا أخطيء الهدف